Ukraine-Russia Gas Crisis Makes the Case for Transit Transparency

Issue: Research
Country: Russia, Ukraine
This article also in:
FacebookTwitter

Последняя конфронтация между Россией и Украиной по  поводу природного газа, и  его непосредственное воздействие поставку газа в  Восточную Европу, продемонстрировали, как энергетические конфликты в одном регионе может распространиться на трубопроводы в странах  за тысячи километров. В этом политизированном  споре, инфраструктура транзита газа стали инструментами для экономического и политического запугивания.

Прозрачность  в планировании энергетического транспорта  и оценке может помочь избежать монополий, вызвать доверие к правительству среди населения  и поспособствует стабильности, но это произойдет лишь в том случае, если ответственные системы управления доходами будут  усиленны , включая системы в транзитных странах , таких как Украина. Долгосрочная   стабильность транзита зависит  от социально-экономического развития
страны, через которую проходят трубопроводы. Но Россия и её менее прозрачные посредники все еще остаются чрезвычайно влиятельными в постсоветском пространстве, и многие из них готовы обменять прозрачность и  аспекты своей новообретенной независимости на  энергетическую безопасность обеспечиваемую  Москвой.

В период  украинского кризиса в январе, несколько новых членов ЕС -27 направились  непосредственно в Москву для оказания  помощи,  демонстрируя неспособность ЕС посредничать и задействовать в применении  многосторонних договоров. Эта реальность в дальнейшем подорвала имидж ЕС как объединяющего и отзывчивого института, даже когда его члены переживали последствия  международного раскола.

Не смотря на то, что Россия и Украина пришли к соглашению после вмешательства Германии, остаются вопросы относительно политических концессий сделанных всеми тремя участниками. Как гласит договор, Россия не предоставит Украине льгот на цены на газ; Украина сохранит выгодный тариф на транзит российского трубопровода; а так же есть предположение что
посредник “RosUkrEnergo”может быть выдворен из уравнения.

Многие политические вопросы еще будут затронуты, в частности механизмы гарантирования  прозрачности в  переговорах о межправительственном тарифе, создание новых международных методов калькуляции цен на газ и установление регулирующей структуры, которая бы включала  раскрытие информации о корпоративной собственности.

Для того, чтобы узнать больше о необходимости  наличия прозрачности  в процессе транспортировки углеводородных ресурсов, обратитесь к  новой публикации партнер Revenue Watch  из Азербайджана, Грузии, Казахстана и Украины. Отчет о  “Расширении  Повестки  EITI  c целью  включить доходы от  транзита энергии, объясняет потребность в расширении круга интересов EITI.

Транспортировка  нефти и газа на  большие расстояния и  через границы  является связью в цепи прозрачности доходов, которая часто недооценивается. Отчет  предлагает объяснение для расширения EITI для включения  вопросов транзитной транспортировки, и подчеркивает важные социально-экономические воздействия транзитного сектора  на  страну, в которой функционирует этот сектор.

Read more and download the entire report… (English only)

LEARN MORE